Bergdorf 的传奇私人购物者 Betty Halbreich 去世，享年 96 岁

贝蒂·哈尔布赖希 (Betty Halbreich) 为波道夫·古德曼 (Bergdorf Goodman) 几代顾客带来了前所未有的个人购物体验，她于周六在曼哈顿因自然原因去世。她已经96岁了。

凭借她敏锐的眼光、无可挑剔的品味、敏锐的智慧以及直接、严肃的态度，她迷住了她经常遇到的许多名人、富有的客户以及她的同事，并被认为是波道夫·古德曼的典范。哈尔布莱希是芝加哥人，也是一位畅销书作家。

“我们的母亲过着令人兴奋的生活，其中大部分时间是在她在世界上最喜欢的地方度过的，那就是在她的 Bergdorf Goodman 办公室——她的房间视野开阔，一边讲笑话，一边向任何尊重他办公室的人提供 BG 茶三明治，”他的孩子们凯西·哈尔布里奇和约翰·哈尔布里奇在周六的联合声明中说道。 “从第一次向法庭提起诉讼的年轻律师，到为某人举办令人难以置信的晚会服装的人，她为为女性着装并帮助她们追求梦想而感到无比自豪。尽管浮华和魅力十足，但她没有任何矫饰——她既现实又浪漫。您不必是名人或亿万富翁才能进入贝蒂的护理和建议轨道。我们都会怀念他的智慧、他时而刻薄的幽默和他的热情。 »

“贝蒂确实是独一无二的。你永远不知道当你走进他的办公室时会遇到谁，”Bergdorf 前营销、促销和公共关系高级副总裁马洛里·安德鲁斯 (Mallory Andrews) 说道。 “我记得一年十二月见过沃尔特·克朗凯特（Walter Cronkite），他在那里为妻子挑选圣诞礼物，就像他每年所做的那样。然后还有琼·里弗斯 (Joan Rivers)、贝蒂·巴克利 (Betty Buckley)、莉娜·邓纳姆 (Lena Dunham)，这样的例子不胜枚举。没有她，伯格多夫将不再一样。 »

波道夫·古德曼 (Bergdorf Goodman) 总裁达西·佩尼克 (Darcy Penick) 表示：“Betty Halbreich 以无数方式塑造了波道夫·古德曼 (Bergdorf Goodman) 的历史，这是她 48 年来的第二个家。” “她无所畏惧，始终充满好奇，她不仅改变了顾客对服装的看法，也改变了他们对自己的看法。她比生活更伟大，在任何意义上都是无与伦比的，并且永远影响着我们波道夫·古德曼的文化。 »

哈尔布莱希在十年前出版的《我为此干杯：一种风格的生活，有一些转折》中，坦率地描述了他一生的挑战：破裂的婚姻、精神崩溃和自杀未遂、为人母的困难、对抗脊髓灰质炎，然后对抗癌症。当然，时尚是贯穿这一切的共同主线。

从抑郁症中康复后，她在第七大道的几家设计师陈列室工作，其中包括杰弗里·比恩 (Geoffrey Beene)。 1976 年，她加入 Bergdorf 担任销售助理。在她的建议下，该店为她设立了个人购物办公室。波道夫·古德曼 (Bergdorf Goodman) 隶属于尼曼·马库斯集团 (Neiman Marcus Group)，凭借奢华、高品质的服务继续保持着零售业最知名的声誉之一。

在该书出版时，哈尔布莱希接受《WWD》采访时表示，美式休闲已经太过分了，她回忆起更优雅的时代。 “我们打扮得漂漂亮亮，这就是不一样的地方。你周六晚上去了摩洛哥，给了领班一大笔小费以获得一张桌子。你没有想过不穿衣服就出去。当你去商店时，比如 Bonwit Teller 或 Lord & Taylor，你会盛装打扮，”她说。 “你没有穿着短裤或白色紧身裤到处走动。这是我的新痴迷。我讨厌白裤子。你有没有注意到每个人都穿着白色的紧身裤，大号、中号、小号？太可怕了。我迫不及待地希望人们在冬天穿上外套并隐藏所有这些挑衅。 »

哈尔布莱希还写了一本畅销自传《时尚治疗师的秘密》，深入探讨了她非凡的职业和生活。通过 2013 年向奢侈品零售商致敬的纪录片《将我的骨灰撒在波道夫·古德曼》(Scatter My Ashes at Bergdorf Goodman)，她被介绍给了更广泛的观众。据伯格多夫称，他的第三本书《无人见过这一切》将于 2025 年 4 月发行。

Halbreich 从未试图过分推销他的客户或青睐某个特定品牌或设计师。相反，她本能地评估她的客户，以搭配出最适合他们的服装。 “我称他们为病人。他们像治疗师一样向我敞开心扉，”她曾经告诉《WWD》。 “很难描述我所做的事情。 »

在波道夫·古德曼 (Bergdorf Goodman) 的漫长职业生涯中，Halbreich 从她的第一位客户、时尚偶像 Babe Paley 开始，因其专一而诚实的着装方式而受到时装设计师、名人和忠实顾客的称赞。当哈尔布莱希第一次向伯格多夫提出申请时，管理层建议她与佩利会面，看看是否可以卖掉佩利。她给佩利看了一些衣服，结果被其中一件绊倒了。但她得到了这份每周 200 美元的工作。她在接受采访时说，佩利“非常漂亮，有一头华丽的黑发，上面夹着一缕白发”。这样我们就可以同时变得美丽和善良。”

哈尔布莱奇继续与一些世界上最著名的人物合作，包括梅丽尔·斯特里普、莉娜·邓纳姆、丽莎·明内利、劳伦·白考尔、苏珊·卢奇和简·保利。

“我教 Candice Bergen 穿高跟鞋走路，”她曾经告诉《WWD》。佩利和法拉·福塞特是她最喜欢合作的人之一。她认为决定人们应该穿什么比决定在超市给自己买什么更容易。 “我唯一知道怎么做的就是如何试穿一件衣服，如果它适合某个人的话。这是一份礼物。 »

她说与克朗凯特的圣诞购物是一大亮点。 “他是色盲。他是最可爱的人。人们听到她的声音就会转身上楼，因为她是如此独特。 »

然而，凭借她的中西部根源和价值观，她拥抱了各行各业，而不仅仅是好莱坞和百老汇明星。然而，她在电视剧《欲望都市》中与服装设计师帕特里夏·菲尔德 (Patricia Field) 的合作、在伍迪·艾伦 (Woody Allen) 的一些电影中担任造型顾问，以及与戏剧和电影服装设计师威廉·艾维·朗 (William Ivey Long) 的合作等，帮助塑造了一些标志性的时尚娱乐中的时刻。

哈尔布莱希不喜欢使用电子邮件，更喜欢使用固定电话而不是手机。正如 WWD 之前报道的那样，在她职业生涯的早期，她经常将销售工作交给其他同事，以避免处理收银机。这种做法激怒了杰弗里·比恩（Geoffrey Beene），因为她在伯格多夫的二楼经营自己的商店。 “我会站在那里告诉人们如何着装，”哈尔布莱希告诉《WWD》。

直到最近她才继续工作，据波道夫官员称，她从未从该零售商正式退休。

除了女儿凯西和儿子约翰之外，哈尔布莱希还留下了孙子亨利·科林、吉莉安·哈尔布莱希和汉娜·哈尔布莱希。纪念仪式的详情将于稍后公布。