维修方面的建议？

我在新西兰买了这个翡翠护身符。 它有一根穿过它的蜡绳。 我剪断了电线。 是否有一个扣子或其他东西可以连接到护身符的织物顶部（箭头），以便我可以使用金属链？ 或者是否有可能通过护身符获得类似的金属编织物？ 我不知道从哪里开始。 蒂亚！