周五,意大利跳高运动员吉安马科·坦贝里在巴黎奥运会开幕式上升起意大利国旗时感到非常自豪。 意大利队与393名运动员一起沿着塞纳河驰骋,旗手被那一刻的威严所震撼,而数十万当地观众则向载有205个代表团的85艘船只的漂浮游行致敬。
但当坦贝里努力“尽可能高地举起意大利三色旗”时,他看到自己的结婚戒指从手指上飞落,从桥上弹下来,消失在河里。
周六,坦贝里在他的 Instagram 页面上分享了一条信息,向他的妻子基亚拉·邦坦皮·坦贝里 (Chiara Bontempi Tamberi) 道歉。 原文是意大利语,我们确信翻译中缺少一些浪漫的短语。

“我很抱歉我的爱人。 我很抱歉,”他写道,然后将这种情况归咎于下雨、最近的体重减轻和当下的炎热。
“过去几个月喝了太多的水,减掉了太多的体重,或者可能是对我们正在做的事情无法控制的热情。 也许这三件事都是如此,”他写道。 “事实是我觉得 [my ring] 逃跑时,我看到它飞了……我的眼睛跟着它,直到我看到它在船里弹跳。
他继续说道:“一线希望……但不幸的是弹跳方向错误,在空中漂浮了一千多次,我看到她潜入水中,仿佛这是她唯一想去的地方。 »
这位运动员将这些情感上痛苦的时刻描述为“永远”持续下去。
但后来他改变了一切。

“但如果真的发生了……我无法想象还有比这更好的地方了,”他推理道。 “它将永远留在爱之城的河床上,当我在世界上最重要的体育赛事的开幕式上试图将意大利三色旗尽可能高地举起时,它就被冲走了。 如果非要找个借口的话,我绝对不会这么有想象力。 »
坦贝里总结道:“我认为昨天的恶行也许有一个巨大的诗意的一面,如果你愿意,我们也可以把你的也扔进这条河里,这样他们就会永远在一起,我们会有另一个借口,就像你一样总是要求,更新我们的誓言并再婚。 我爱你,亲爱的。 愿这是带着更多黄金回家的好兆头! »
这位 32 岁的男子衷心道歉的故事被世界各地的主要新闻、名人和体育网站转载,包括 nytimes.com、people.com 和 espn.com。 在 Instagram 上,该出版物获得了 19 万个赞,并且这个数字还在继续增加。
在上面的照片中,我们看到坦贝里与三重奖牌得主阿里安娜·埃里戈共同承担了举起意大利国旗的任务,意大利代表团的其他成员在一旁观看。 今年早些时候访问巴黎期间,塔姆贝里(上图)还与基亚拉合影留念。
图片来源:图片来自 Instagram / gianmarcotameri 和 Instagram / bontempichiara。
#奥运运动员在塞纳河丢失结婚戒指后浪漫道歉