在意大利结婚：文件、要求和须知事项 – Jeweller.HK

在意大利庆祝婚礼无疑是世界各地许多夫妇的梦想。奇妙的风景、无与伦比的生活方式以及独特的文化和传统遗产只是意大利每年始终成为顶级婚礼目的地之一的部分原因。

然而，要在意大利结婚，您将需要一些强制性文件，这些文件可能很难收集，特别是如果您不熟悉意大利文件的话。这既适用于民事仪式，也适用于具有民事效力的天主教婚姻。

为了减轻您的痛苦并帮助您满足所有法律要求，我们创建了这份方便的指南，其中包含针对不同国籍的特定信息。最重要的是，如果您需要任何进一步的帮助，我们还提供定制的文书工作服务，帮助您完成获取必要文件的过程。

那么，让我们看看希望在意大利庆祝具有法律约束力的婚姻的外国人的结婚条件。

无论您的国籍如何，都需要法律文件

根据您的国籍，在意大利举行具有法律约束力的婚姻所需的文件可能略有不同。

显然，一个护照是一份强制性文件，新娘、新郎和证人都需要它来识别您的身份，无论您来自哪里。

您还需要根据您的原籍国提供其他文件。

获取此类文件是一项微妙的任务，必须特别小心，因为这对于在意大利举行具有法律约束力的仪式至关重要，并且只能在婚礼前几个月完成，因为大多数文件的有效期不会超过 6 个月。。

另一个重要信息是，如果新娘已经结婚，根据意大利婚姻法，离婚令必须在她第二次结婚前至少300天签发。

另一个始终有效的建议是 所有文件必须显示相同的姓名 （请检查您护照上的拼写和中间名）。请在预约时携带您的护照，以确保万无一失。打字错误将不被接受。

根据您的国籍所需的法律文件

美国公民的文件

美国人可以在意大利结婚吗？如果您是希望在意大利结婚的美国公民，您将需要提供以下强制性文件：

有效的美国护照：
公证书：在美国的意大利领事馆办理（必须提前预约）。 Atto Notorio 也可以在意大利的法庭进行，但在这种情况下，口译员、意大利国籍证人（强制）和印章需要支付额外费用；
您的原件或经过认证的真实副本 出生证明 + 意大利语翻译；
海牙认证 仅在出生证明上，而不在翻译件上；
（如适用）最终 离婚令 或前配偶的死亡证明+意大利语翻译件；
（如适用）最终离婚判决的海牙认证；
这 Nulla Osta（或宣誓书）在意大利当地的美国领事馆/大使馆办理（必须提前预约）并在县办公室进行合法化。

对美国公民有用的资源

美国驻意大利大使馆关于在意大利结婚的问题
美国国务院：海外婚姻信息
文件认证和海牙认证
美国驻意大利大使馆和领事馆：联系信息

英国公民的文件：

打算在意大利结婚的英国公民需要提供以下文件清单：

有效的 英国护照 – 重要提示：意大利是欧盟成员国之一。新规则将适用于欧洲境内旅行 从 2021 年 1 月 1 日起。如果您的护照颜色为酒红色或封面上有“欧盟”字样，则可以继续使用直至过期，否则需要更新。如果您需要更新护照，请在此处查看：检查 2021 年 1 月 1 日起前往欧洲旅行的护照。请记住，如果您在线申请，获得护照可能需要长达 3 周的时间；如果您通过邮寄申请，可能会出现更长的延误。在拥有有效护照之前，您不应预订旅行，因为新护照的号码不同。
无障碍证明： 为此，您必须向当地登记处发出结婚通知（发布结婚禁令）。一旦您的评论在规定的期限（大约 28 天）内发布，您将收到 《婚姻无障碍证明》由您当地的注册商签名并注明日期。 重要的：如果配偶双方都是英国人，您将获得2份无障碍证明（新娘一份，新郎一份）；
郑重声明： 在您等待无障碍证明期间，您必须在英国的律师或公证人面前做出郑重声明。意大利当局要求提供庄严声明，并提供您的无障碍证明中未详细说明的附加信息。律师或公证人将收取此项服务的费用 – 费用各不相同，因此可能值得货比三家；
当您拥有无障碍证明和法定声明时，您必须将它们都发送至 FCO 米尔顿凯恩斯合法化办公室 每个都通过海牙加注认证合法化。合法化办公室将收取这些费用 – 请在合法化办公室网站 www.fco.gov.uk/legalization 上查看适用的费用和程序；
无障碍证明翻译：无障碍证明必须由意大利官方翻译员翻译成意大利语，然后翻译件必须在意大利司法宫进行认证。所有原始文件必须发送至意大利。