Mangal Sutra 不仅仅是结婚项链 – 手工高级珠宝

很长一段时间以来，婚姻都被要求佩戴某种形式的珠宝作为婚姻的象征，女性在婚姻生活中，甚至是守寡期间，都不会摘下这些珠宝。 一种这样的珠宝是永久性的印度夫妇的结婚项链，并且 经文源自梵语 曼加尔，意思是“有利的，幸福的，快乐的，成功的，繁荣的”，和 经文，意为“绳索”。 新郎在一个被称为 曼加利亚达拉南梵文为“吉祥佩戴”。

破译印度新娘项链

managalsutra 是用 108 根柔软的棉线捻在一起并用藏红花或姜黄染成黄色，上面串有黑色珠子的完美制作。 根据地区的不同，金色、白色或红色的珠子有时会融入这条吉祥的印度婚礼项链中。 根据文化信仰，这条神圣的印度婚礼项链中的黑色珠子 (kala puta) 代表湿婆神，而这件饰品中的金项链代表女神帕尔瓦蒂。

图片提供：Unsplash

Mangalsutra 传统上包含九颗珠子，代表九种不同类型的能量，保护丈夫和妻子之间的关系免受任何邪恶能量的影响。 此外，据说这根圣线中的黑色珠子具有所有元素的力量，包括空气、水、土和火。 这四个要素有助于在男人和女人之间形成深厚的关系。

曼格苏特拉的历史

Mangalsutra 是新娘结婚首饰的一部分的已知最早证据可以追溯到公元 6 世纪，当时新娘身上系着一根单独的黄线，以保护她免受邪灵侵害。 印度、斯里兰卡和尼泊尔都是这种印度婚礼结的社会习俗的发源地。

图片提供：Unsplash

神圣线的概念已经存在了几个世纪，可以追溯到 Sangam 时期。 然而，这些吉祥结婚项链的性质随着时间的推移而演变，并且在不同社区之间差异很大。 在许多印度社会中，mangalsutra 似乎已经丢失，取而代之的是其他形式的婚姻标识符。 例如，在印度北部的许多地方，脚趾环和玻璃手镯表示女性的婚姻状况。

乌代山卡拉，一位八世纪的印度学者和吠陀老师，在他的名著中强调了 Mangalsutra 的重要性 桑达亚拉哈里. 根据印度文化，佩戴这条结婚项链是为了确保丈夫的长寿。 已婚妇女应该终生佩戴曼格苏特拉，因为这种做法被认为可以改善丈夫的幸福。 由于妇女没有财产权，新娘首饰在古代也是防止老年和寡妇的经济保障。

塔利：南方新娘的项链

Thali 是一条南方新娘项链。 这个词来源于巴尔米拉棕榈的俗名（第三) 或大叶 Talipot 棕榈 (巴塔利)，两者在印度南部都很常见。 最初，在已婚妇女的脖子上系一条棕榈叶带，以表明她的婚姻状况。 这个术语和习俗延续到了女性的黄金新娘项链上。

这条精美的仪式项链有一个象征婚姻的金吊坠或“tali”，可能是为南印度 Nattukottai Chettiar 社区的新娘制作的。 它有一个气势磅礴的吊坠，上面装饰着印度教神湿婆和他的配偶帕尔瓦蒂的形象，他们坐在神庙前的圣牛南迪上。 这些小雕像在金匠工艺方面有着高超的技艺，这是南印度珠宝业的一项重要技术。 Repoussé 的作品在某些地方穿孔以显示红色箔背衬的光泽。 在这些人物的上方是一个对比鲜明的平板，上面有精致的装饰，展示了两只极乐鸟之间的一只鹿。

来源和图片提供：维多利亚和阿尔伯特博物馆

Chettiar 社区的 Kalithiru 是 Thali 婚约的精心复制品。 Kalithiru 的结合指的是 Natukottai Chettiars 婚姻仪式的正式结束。

根据 Nagarathar 的传统，Kaletheru 传统上被分成两部分绑在女孩身上。 当女孩有资格结婚时，下部与湿婆和帕尔瓦蒂一起被绑在她身上。 在她的婚礼当天，她的新郎将整个 Kalethero 绑在一起——两股线在一起，上股线中间有一个塔利。

这种精心制作的项链由新郎的家人在谢蒂亚尔社区（Shaivite 贸易阶级）的婚礼仪式上赠送，并成为新娘财富 (stridhan) 的一部分。 这条项链最初是新郎在仪式的高潮时刻（三结仪式）送给新娘的嫁妆的一部分。 这种形式的项链被称为 Kali-Tiru； 此处展示的精心制作的 thali 类型通常包括中央的湿婆神和帕尔瓦蒂神像，位于奖章上。 中央吊坠的四个手指被理解为指代四个吠陀经。

来源和图片提供：大都会博物馆

跨语言的曼格苏特拉

曼格苏特拉在不同的语言中有不同的名称。 它被称为 塔利 或者 曼利亚姆 (Mangalyam) 在泰米尔语中， 婚姻系列 用英语， 深的 (tila) 在僧伽罗语中， 蒙经 (Mangalsutra) 在孟加拉语中， 曼格苏特拉 （Mangalsutra）在马拉地语中， 曼加利亚经 （Mangalya 经）， 塔利 （掌声） 在卡纳达语中，w 塔利 （鼓掌）， 假想 （曼利亚姆）， 曼加拉苏兰 (Mangalsutra) 或泰卢固语中的 Pustelu (Pustelu)， 塔利 (thali) 在马拉雅拉姆语中，和 曼伽拉经 (Mangalsutra) 在山谷中。