过滤当代珠宝世界的精髓 – Jeweller.HK

年度的 什穆克 慕尼黑的特别展览也许是世界上最重要的当代珠宝展览。任何人都可以申请近期作品，每年都有不同的评审团根据任何标准选出 60 件单独的作品。 2026 年比赛吸引了创纪录的参赛人数。德国人诺曼·韦伯 (Norman Weber) 担任 2024 年评委。在此，他采访了今年的评委、越南/德国人 Sam Thu Dung。

下面显示的所有图片均展示了当年入选的 AJF 成员或 AJF 作家的作品 什穆克 展览。

朱莉娅·玛丽亚·科纳布, 轻装出行我， 2025，白玛瑙胸针，18K 白金，摄影：艺术家

Norman Weber：我很熟悉慕尼黑珠宝周，特别是特展 什穆克作为一名艺术家多年。当您转变视角，突然有责任从 1000 多个条目中筛选出当前珠宝世界的精髓时，您有何感受？

Sam Thu Dung：首先，这对我来说是一个巨大的惊喜和莫大的荣幸。我立即同意了，没有过多考虑其中所涉及的巨大责任。今年，登记了 1,046 份申请，数量惊人。这绝对是一个挑战，但也给我带来了很大的快乐。

维罗妮卡·法比安（Veronica Fabian），布朗夫人，来自瓶子系列，2025 年，雕刻和彩绘香水瓶吊坠，7 ⅞ x 13 3/4 x 1 ⅛ 英寸（200 x 350 x 30 毫米），照片：艺术家 — 维罗妮卡·法比安, *布朗夫人，* 从瓶装系列，2025 年，切割和彩绘香水瓶吊坠，7 ⅞ x 13 ¾ x 1 ⅛ 英寸（200 x 350 x 30 毫米），图片：艺术家

选择过程最初是基于照片。仅通过摄影来判断作品的触觉质量和 3D 效果有多困难？

Sam Thu Dung：说实话，想象3D作品对我来说并不困难。人们习惯于在目录或专业文献中查看珠宝和物品，并且仍然能够在脑海中形成实物的形象。但我绝对错过的是触摸珠宝的实际行为。

Anvita Jain，香料系列，2025 年，香料项链（姜黄、辣椒、garam masala），封面，照片：Christoph Kriz — 安维塔·贾恩, *香料系列、* 2025 年，香料项链（姜黄、辣椒、garam masala），封面，照片：Christoph Kriz

从数量惊人的申请中，我们必须在短短两天内选出 60 到 70 份申请。回顾过去，是否有一个“共同点”或特定的直觉指导您选择 2026 年的艺术家？

Sam Thu Dung：我不想称其为共同主题。这更多的是对艺术家技巧的直觉。根据材料、技术或概念，我选择我认为最有趣的作品。我没有选择前几年在类似设计中见过的单品 什穆克即使有时会很痛。

Harriet Estelle Berman，Visa 金卡，2025 年，再生锡罐手链，黄铜，黄铜徽标别针，黄铜螺丝和螺母，12 ¼ x 13 ⅝ x 2 ⅜ 英寸（310 x 340 x 60 毫米），图片：艺术家，取自 ihm-handwerk-design.com — 哈丽特·埃斯特尔·伯曼， *Visa金卡、* 2025 年，再生锡罐手链、黄铜、黄铜徽标别针、黄铜螺丝和螺母，12 ¼ x 13 ⅝ x 2 ⅜ 英寸（310 x 340 x 60 毫米），图片：艺术家，取自 ihm-handwerk-design.com

这些应用程序是真正国际化的。在回顾作品时，您是否注意到当前推动珠宝世界发展的特定区域趋势或全球主题？

Sam Thu Dung：不一定。很少有带有政治声明的意见书。如今，在珠宝设计中回收或使用废物和发现的物品很常见，并不是一个全新的趋势。事实上，我期待更多基于人工智能或 3D 打印的作品，但令我兴奋的是，所展示的珠宝几乎无一例外都是基于高品质的工艺。来自亚洲和美国的大量参赛作品也给我留下了深刻的印象，凸显了会议主题的国际重要性 什穆克。

Jana Machatova，《过去的影子》，2025 年，银、乌木、有机玻璃、瓷器、不锈钢胸针，照片：Peter Machatova — 贾娜·马塔托娃, *过去的影子，* 2025 年，银、乌木、玻璃、陶瓷和不锈钢胸针，摄影：Peter Machata

我们目前正经历全球大规模动荡的时期。在回顾参赛作品时，您是否感觉到艺术家越来越多地利用身体作为政治抗议和社会辩论的舞台，或者当代珠宝仍然主要是一种审美避难所？

Sam Thu Dung：正如我们之前提到的，只有很少的政治声明。看来珠宝仍然主要是为了装饰。设计师——还有潜在的买家——似乎主要关心的是美学和穿着的乐趣。

Sanna Svedstedt，《第二次之后 – 巧克力》，2025 年，自然鞣制的驯鹿皮胸针，轻质粘土，图片：艺术家 — 桑娜·斯维施泰特, *第二个之后 – 巧克力，* 2025 年，自然鞣制的驯鹿皮胸针，轻质粘土，图片：艺术家

在您的作品中，您使用塑料杯或卫生纸等日常材料，与银、珐琅和珍珠等传统材料同等使用。您是否感觉到越来越多地选择使用材料作为个人表达手段的倾向？您对“物理意义”的探索在多大程度上指导了您的决定？

Sam Thu Dung：正如我所提到的，我喜欢使用各种材料，包括珍贵的和非珍贵的。对于我的选择来说，作品的艺术技巧、原创性和整体吸引力是决定性的；主要关注点不是材料本身。

索菲亚·比约克曼，红色迷彩，2025 年，蟹壳项链，纸，PVA，银，14 x 5 ½ x ⅜ 英寸（355 x 140 x 10 毫米），图片：艺术家 — 索菲亚·比约克曼，C红色迷彩， 2025 年，蟹壳项链，纸，PVA，银，14 x 5 ½ x ⅜ 英寸（355 x 140 x 10 毫米），图片：艺术家

你谈到你的工作时说，失败常常会开辟新的视野。您是否发现过让您特别感受到实验精神和“巧合”的作品？

Sam Thu Dung：我可以想象许多帖子中的实验精神。当然，我无法判断这件作品是否是“失败的尝试”的结果。最后，我们看到的是一件完成的、制作精良的珠宝。

Lynn Batchelder，《First Surface》，2025 年，阳极氧化和染色的铝、花岗岩、纯银和绳索，图片由艺术家提供 — 林恩·巴切尔德， *把我压扁，* 2025 年，阳极氧化和染色铝、花岗岩、纯银和绳索，图片由艺术家提供

在你的工作中，有机形式和手动执行形成了一个不可分割的整体。相比之下，计算机辅助打印 (CAD) 和 3D 打印可以实现手工几乎不可能实现的几何形状，但往往会实现根本性的飞跃。您如何评估数字工具在当代珠宝艺术表达方面的潜力和局限性？

Sam Thu Dung：无论我们喜欢与否，我们都必须与时俱进。这些新技术的潜力无疑是惊人的，但珠宝设计始终是一门手艺。如果一个人只能借助人工智能和CAD/3D打印来制作一件珠宝，那么他还没有掌握手工艺术。

Jess Tolbert，Postscript（普通），2025，带钢订书钉，丝绸，3 x 2 x 1/4 英寸（毫米），图片：艺术家 — 杰西·托尔伯特， *下摆（平纹），* 2025 年，钢制装饰别针，丝绸，3 x 2 x 1/4 英寸（毫米），图片：艺术家

2026 年，当参观者站在慕尼黑的陈列柜前时，他们最理想的想法或感受是什么？

我希望我的选择能够给参观者带来欢乐，并激励他们参观其他展览，或者对于年轻一代来说，激发他们对我们美丽的职业的兴趣。

非常感谢您抽出时间回答这些问题！

这里表达的观点并不一定反映 AJF 的观点。

我们欢迎您对我们的帖子发表评论，并将以周到和礼貌的方式发布与我们的文章相关的消息。请以电子方式向编辑提交信件；做吧 这里。 我们向编辑发表信件的页面是 这里。

#过滤当代珠宝世界的精髓

发表回复 取消回复

发表回复取消回复