钻石是用途广泛的宝石,可以通过多种方式佩戴。 3 月 9 日,在孟买 Jio 世界会议中心举行的世界小姐决赛中,尼塔·安巴尼 (Nita Ambani) 女士佩戴了镶有钻石和尖晶石的萨佩什 (sarpesh) 作为她的 bajuband(手臂标志)。 她身穿由 Swadesh 和 Manish Malhotra 设计的优雅黑色锦缎 Banarasi 纱丽,佩戴镶钻 Kundan 耳环和金卡达手链。
虽然她似乎在说“我的钻石,我的方式”,但我发现看到一位女士佩戴通常被认为是男士珠宝的东西令人鼓舞。 我所知道的唯一一位佩戴沙贝克的印度统治者是拉齐亚·苏丹(Razia Sultan),她是苏丹国的女王,但最终因过于“皇室”而去世。 我认为这是一件适合收到当天的作品 有目的的美丽 – 人道主义奖。 如果目标是将所有被掠夺的珠宝归还印度,那么我完全支持。 我也很高兴这件装饰品被磨损了,没有锁在博物馆里。
莫卧儿萨尔皮奇
Sarpech这个词的字面意思是“头上或头指甲上”,指的是莫卧儿皇帝和贵族头巾上的头饰。 sarbek由黄金和钻石、红宝石、尖晶石和祖母绿等宝石制成,是权力和财富的象征。 花朵、太阳、月亮、鸟鸣等图案都会出现在其中。 作为头饰一部分的宝石珠可以刻有《古兰经》中的一句话,为佩戴者提供一点保护。
正如 Obi Untracht (2008) 在他的《印度传统珠宝》一书中所说,莫卧儿消费法禁止人们佩戴 sarbek,因为它是权威的标志。 只有有血缘关系的王室成员才能佩戴。

卡尔吉
Kalji一词源自波斯语“Kalgha”,意思是柱子或山峰。 它最初的功能之一是携带黑鹭的羽毛。 尖端添加了珍珠滴,使其悬垂。 当使用宝石制作时,相同的设计已被修改。 后期则改用长白鹭羽毛。 嘎吉除了象征高贵、威望和吉祥之外,还象征着阳刚之气。 它将佩戴者定位为“伟大的猎人”、战士或供给者。 它也被称为 Jigga,至今印度某些邦的新郎在婚礼当天都会穿着它。


翻译为 艾格雷特
“aigrette”这个词是白鹭这个词的派生词,指的是任何使用羽毛或钻石(有时两者兼有)的头部装饰。 与莫卧儿王朝的棕榈树一样,棕榈树也是威望、贵族和优雅的象征。 在印度殖民统治期间,萨皮奇鸟和卡尔吉鸟以干小麦鸟的身份进入西方世界。 卡地亚在提高皇冠和胸针的受欢迎程度方面发挥了重要作用。
尼塔·安巴尼 (Nita Ambani) 佩戴的 Mughal Sarbesh
回到安巴尼女士佩戴的萨贝克徽章,我觉得将这件作品称为沙贾汗的萨贝克徽章是不正确的。 尖晶石上的铭文为“12 / Shah Jahan bin Jahangir Shah / 1049”,表明它是王朝时代的宝石。 然而,阿勒萨尼 (Al Thani) 收藏的这款萨佩奇 (sarpech) 很可能是在 19 世纪为印度王室制作的当前头像。 据 Topophili.India 的 Pramod Kumar 报道,Sarbek 高 13.7 厘米,宽 19.8 厘米。 钻石采用模仿爪镶的贴片摄像头技术进行镶嵌。 该珠宝包含 32 颗钻石和 2 颗雕刻尖晶石。 它作为 2017 年“从伟大的莫卧儿王朝到大君:阿勒萨尼收藏的珠宝”展览的一部分展出。
什么是尖晶石?
尖晶石是一种由铝和氧化镁(MgAl2O4)组成的矿物,含有铁和铬等杂质。 铬产生红色尖晶石,而铁和钛产生蓝色尖晶石。 其莫氏硬度为 7.5 至 8。尖晶石被错误地称为“帕拉斯红宝石”,并且在观察时经常与红宝石混淆。 它们也可以是粉色、紫色、橙色以及各种深浅的灰色和棕色。 它们被认为是“血液保护者”,象征着爱、保护、活力和力量。 他们可能拥有神秘力量。 您可以查看 SSEF 的免费在线课程,了解有关尖晶石的更多信息。
为什么要雕刻宝石?
蒙古珠宝中发现的尖晶石来自塔吉克斯坦附近的巴达赫尚矿。 被认为具有皇家地位的稀有而美丽的石头和珠子通常刻有国王的名字和血统。 目前收藏于 V&A 博物馆的卡鲁尖晶石包含贾汉吉尔皇帝、沙贾汗皇帝和奥朗则布皇帝的浮雕。 除了尖晶石之外,莫卧儿统治者还雕刻了祖母绿。
我希望你觉得它很有趣。
干杯


#莫卧儿萨尔佩赫和尼塔安巴尼