玛拉·霍夫曼 (Mara Hoffman) 暂停经营 24 年后的时装事业

经过 24 年的经营，Mara Hoffman 决定休息一下，2024 年春季系列将是该公司目前的最后一个系列。

霍夫曼周日发送了一封电子邮件，指出暂停将为他提供“重置和重定向的空间” [her] 对其他创意渠道的愿景和精力。 她表示，该品牌将出售这个最终系列和现有单品，直到售完所有产品。

霍夫曼表示，她对自己长期以来经营公司的经历深表感谢。 霍夫曼说：“这真是太棒了，它造就了现在的我。”

“我将永远是这个领域的杰出人士所做的不懈努力的倡导者和支持者。 那些为新版本而奋斗的人，”她补充道。

Hoffman 从帕森斯设计学院毕业后于 2000 年创立了同名品牌。 作为这家私营公司的总裁兼创意总监，她的方法侧重于可持续材料、工艺和生产，以增强和延长每件服装的使用寿命。 2023年，霍夫曼荣获CFDA环境可持续发展奖。

她在信中写道：“任何在这个领域工作的人，尤其是可持续发展运动中的人，都意识到这在很多层面上都绝非易事。 我们长期以来一直在努力使这一愿景和模式在一个我相信其内心想要治愈并变得更好的行业中发挥作用。 但归根结底，它的结构是古老的，从来都不是为了把地球和人类放在第一位而建造的。 这不是什么秘密：它的成功总是注定会造成伤害……”

她说，即使她选择改变参与方向，“我仍然希望有可能发生积极的改变。”

“知道有这么多令人难以置信的人致力于新系统、技术和立法，我们有机会实现这一目标，”她说。 霍夫曼补充说，暂停业务是她做过的最艰难、最重要的决定之一。 她说她期待休息一段时间，然后欢迎“美丽的新邀请进入我的生活”。

未能联系到霍夫曼请其进一步置评。