与亚克什·维尔玛的对话 – Jeweller.HK

Yaksh Verma 是一位居住在印度钦奈的多学科或“非专业”艺术家
他在意大利 Le Arti Orafe 接受珠宝设计师培训
为了他 未提及-1 2023 年 4 月 25 日至 5 月 20 日，一系列 25 集在葡萄牙的 Galeria Reverso 画廊作为双人展览（Terhi Tolvanen 是另一位艺术家）展出，本身也是画廊名为“Galeria Reverso”的系列作品的一部分。 超越国界

亚克什维尔玛， 佐治， 2023 年，戒指，测试石，24k 金印刷，1 ⁄₁₆ x ½ 英寸，高 1 ⅜ 英寸（27 x 13 毫米，36 毫米高），图片由艺术家提供

安维塔·贾恩饰 Project Bawra告诉我们您作为金匠的背景和培训。

Yaksh Verma：我在阿姆利则（印度旁遮普邦）的一个珠宝商家庭长大，他们是 1947 年英属印度分治期间从白沙瓦（现为巴基斯坦）移民过来的。19 岁时，我被送到叔叔的珠宝厂在阿姆利则接受金匠培训。我父亲的突然去世，而我是兄弟姐妹中的长子，导致我接管了一家濒临破产的珠宝公司。 21 岁时，她搬到黄金珠宝中心钦奈，与当地一家著名珠宝商合作管理一家珠宝制造工厂。但我对设计的热情让我来到了 Le Arti Orafe，在那里我第一次接触了艺术世界。后来，一个设计比利时艺术杂志的项目（从未成功）激发了我的艺术途径。

亚克什·维尔玛，塔玛莎 — 亚克什维尔玛， *前进，* 2023 年，戒指，测试石，24k 金印刷，1 ⁄₁₆ x ½ 英寸，高 1 ⅜ 英寸（27 x 13 毫米，36 毫米高），图片由艺术家提供

你称自己为“不守纪律”。 一位不仅仅局限于制作珠宝的艺术家。你能解释一下吗？

Yaksh Verma：“散漫”源于我的叛逆本性。艺术吸引我的主要因素是创造我想象的自由。在考虑了许多术语之后——混合媒体、跨学科、跨学科、跨学科——当这个想法是自由时，我认为没有理由选择它们中的任何一个。

在 Le Arti Orafe，我基本上学会了如何将纸上的想法转化为 3D 形式。我觉得自己已经准备好创造任何东西：雕塑、建筑、珠宝、家具……灵魂就在概念中。大型雕塑与珠宝的区别仅在于尺寸。

亚克什·维尔玛、巴尔达·戴尔 — 亚克什维尔玛， *家里很冷* 2023 年，戒指，测试石，24k 金印刷，1 ⅛ x 3/4 英寸，1 ⅝ 英寸高（28 x 18 毫米，42 毫米高），图片由艺术家提供

告诉我们关于 没有提到 系列。那是怎么发生的？

Yaksh Verma：我用 Kasuti（印地语中测试石的意思，一种用于测试黄金纯度的黑色石头）制作了一系列戒指。这些戒指是采用整体石技术雕刻而成的。 [I drew] 我用金子通过摩擦和刮擦的方式将其擦到金子的表面上。这个无声的过程需要很大的力量、压力和控制。身体动作可以引发情绪波动。当我接受金匠训练时，我清楚地记得摩擦金条并与石头静静地分享我内心的想法。我热衷于探索如何以及为何表达沉默背后隐藏的风暴。正如米尔扎·加利卜（Mirza Ghalib）在他的一首诗中所说：

他是-KHoda 无缘无故 nahin aha图书馆‘

她在哪？ 酷d是的二

——米尔扎·加利布

“你的惊讶没有任何理由

他有事想隐瞒

这些作品被认为是“设计师”还是自发的表达？你会说制造过程，尤其是擦洗，有治疗作用吗？

Yaksh Verma：我认为它是自发设计的。这个过程让我回到了过去，带回了许多隐藏的记忆。很多时候，在摩擦的过程中，都会有情绪的流露。

亚克什·维尔玛，科加尔 — 亚克什维尔玛， *科加尔，* 2023 年，戒指，测试石，24k 金印刷，1 ⅛ x ½ 英寸，1 ⅝ 英寸高（29 x 12 毫米，40 毫米高），图片由艺术家提供

艺术品简单且富有建筑感。这些作品是装饰性的，但不是装饰性的。在印度，简单是例外，而不是规则。您看到这种情况发生变化吗？‘您还颠倒了材质层次结构。您是否觉得挑战规范有压力，尤其是在印度珠宝行业？

Yaksh Verma：嗯，极简主义不是一种趋势。这是一种态度，也是一种选择。就我个人而言，我会去开阔的田野，仰望天空，寻找印度的简单。说到审美，我觉得我根本不是“印度人”。

是的，我发现挑战规则很有压力。我喜欢反对和拒绝。除了来自南印度的寺庙珠宝外，我不喜欢装饰设计，尽管我接受过制作装饰设计的培训。

亚克什·维尔玛，哈尔·戴尔 — 亚克什维尔玛， *哈尔德尔德尔，* 2023 年，戒指，测试石，24k 金印刷，1 ⅛ x ½ 英寸，1 ⅝ 英寸高（30 x 14 毫米，40 毫米高），图片由艺术家提供

Yaksh verma、sangh 或 khasht — 亚克什维尔玛， *唱过还是唱过，* 2023 年，戒指，测试石，24k 金印刷，1 ½ x 3/4 英寸，1 ½ 英寸高（39 x 19 毫米，39 毫米高），图片由艺术家提供

所有作品的标题均取自 Mirza Ghalib 的书诗歌/加查尔诗。 除了艺术品之外，展览还为观众提供了聆听这些诗歌的链接。 在某种程度上，你在视觉上缩小了作品，但用诗歌作为文字修饰来增强它们的意义和体验。你和诗歌有什么关系？

Yaksh Verma：这是对诗歌的一个有趣的视角。我认为我对乌尔都语诗歌、加查尔语和纳兹姆的热爱源于我在白沙瓦和喀布尔的根源。一部关于米尔扎·加利布的电视剧，由古尔扎尔执导 [an Indian Urdu poet, lyricist, author, screenwriter, and film director known for his works in Hindi cinema]它让我爱上了加利卜的诗歌。

Jaaksh Verma 和 Terhi Tolvanen 的《超越国界》展览现场 — 展览现场 *超越国界，* Yaksh Verma 和 Terje Tolvanen，2023 年，Galeria Reverso，里斯本，葡萄牙，图片由 Galeria Reverso 提供。

展览是如何构思的以及反响如何？您能谈谈展览的互动方面吗？？

Yaksh Verma：我给翻转画廊的老板保拉·克雷斯波（Paola Crespo）写了一封电子邮件，大约一年后她读了这封邮件，并用手机给我发了一条消息。我记得写了一首短诗来回应她的信。 “哦，原来你是一位诗人和哲学家，”她说，“我希望你不会受太多的苦。” 我回答说：“没有人能够在不经历痛苦的情况下成为一名优秀的诗人或哲学家。” 然后我给她送了花，我们开始谈论这个项目。

为了鼓励观众与作品之间尽可能的互动，展览中放置了一块测试石和一块金子，邀请参观者参与同样的摩擦/绘画的“治疗”行为。人们对刮石头产生了极大的好奇和兴趣。

宝拉必须根据我发给她的照片快速自己制作刮板。由于该物品是真正的金币，因此从印度海关发送此物品将非常困难。 [Find more information about this exhibition here. —Ed.]

在“超越边界”展览中，参观者使用放置在画廊中的一块测试石和一块金子进行拓印/绘画 — 访客在 *超越国界* 一场展览，使用一块测试石和一块放置在画廊中的金子进行拓印/绘画，2023 年，Galeria Reverso，里斯本，葡萄牙，图片由 Galeria Reverso 提供

您的设计 墙纸* 该杂志的竞赛海报是从前50名中选出的，您能分享一下您的其他作品吗？您目前正在进行哪些项目？

Yaksh Verma：我们的作品主要集中在一系列雕塑/装置作品上，探索人类在逆境和战争中的韧性和希望的经历。其中一件作品更大规模地使用了卡苏蒂石/测试石。除了我对形式和概念的浪漫想法之外，我还渴望探索艺术、行动主义和社会评论之间的交叉点。在另一个非常令人兴奋的项目中，我们正在将现有的武器制造设施改造成玩具厂。

Yaksh Verma，他为壁纸*活动设计的海报 — Yaksh Verma，为 2020 年壁纸*活动设计的海报，图片由艺术家提供

印度的艺术和设计界正在蓬勃发展。您对印度艺术珠宝的未来有何看法？

Yaksh Verma：观念艺术需要观众参与复杂的想法、象征主义和非常规的媒体或技术。传统思维往往偏爱代代相传的形式。黄金和钻石作为有价值的投资和地位象征在印度珠宝市场占据主导地位。艺术珠宝强调艺术表现而非物质价值，可能会面临寻找一席之地的挑战。为了提高其作为可穿戴艺术的价值，迫切需要教育、专门的展览和意识培养活动来弥合差距。