Cover of Sacrés Outils!

套管 神圣的工具! 图片由罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金提供

席琳·鲁宾和罗伯特·马斯洛, 神圣的工具! 巴黎: 罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金,2022 年。

神圣的工具! 这是我读过的最好奇的书之一。它列出了过去的珠宝工具,并重点介绍了从事与工具相关工作的当代制造商。它还拥有一份教授珠宝的机构名单。以免我忘记,珠宝商日记附有水彩画。该书有 460 页,重量略多于 4 磅(2.2 千克)。本书不适合从头到尾阅读。让我谈谈到目前为止我所读到的内容。

Robert Maslow,使用 Sacrés Outils 珠宝工具进行最终纸张设计!
罗伯特·马斯洛,《使用珠宝工具进行最终纸张设计》 神圣的工具! 图片由罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金提供

充满爱
我立刻就能看出这本书倾注了满满的爱。封面设计和尾页都是独一无二的。它是由巴黎艺术家兼画廊老板罗伯特·马斯洛设计的。另一位作者 Céline Robin 为历史章节手绘了全部 200 张插图。她参考博物馆和其他收藏的照片,选择了她需要的细节。她的插图给页面带来平静、一致的印象。我也觉得有点怀旧,就像摄影之前的艺术史书一样。

从侧边栏传播“Rien qu’un clou?” … 我的天啊! (“除了钉子什么都没有?我的脚!”),文字和插图由 Céline Robin 绘制,摘自书中 神圣的工具! 图片由罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金提供

痴迷于艺术的一面
“圣器”可以翻译为“祝福之器”。那些以这样的书名期望只找到侧轮或编结机等工具的历史的人是错误的。历史部分描述了与珠宝相关的工具,但也提到了技术和发明。例如,摄影也已成为一种“神圣的工具”。此外,还详细展示了很多原始模型:朝圣者徽章、朝圣者吊坠、吊坠,还有一个有趣的东西,叫做“矿工别针”。工具的定义范围很广。

传播自 神圣的工具! 专注于淘金热珠宝,右下角有矿工胸针的插图,由 Fonds de dotation Robert Mazlo pour l’art et le bijou contemporain 提供

本书的这一部分旨在发现一些东西。鲁宾注意到当代珠宝商对珠宝技术方面的某种程度的痴迷。我想知道这是最近才出现的现象还是有更古老的根源。因此,凹版在书中占有一席之地——当然是因为雕刻技巧,但也因为它描绘了一把镰刀。经历了如此多有关物质文化的事情的旅程说明了过去如何看待工具。语气是学术性的,页面上散布着令人印象深刻的参考书目的参考文献。

从圣器蔓延而来!
从侧边栏传播“Rien qu’un clou?” … 我的天啊! (“除了钉子什么都没有?我的脚!”), 神圣的工具! 展示(左)Bas Baumann 和(右)Karl Fritsch 的作品,由罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金会提供

虽然各个时代是按时间顺序排列的,但历史的共同线索还是很清晰的。例如,《螺丝钉》的故事将我们从苏美尔人带到了卡尔·弗里奇、巴斯·鲍曼和伯恩哈德·舍宾格。

艺术家和工具
最大的部分在 神圣的工具! 它展示了来自不同国家的 23 位当代创客。其中一些人,如 Joe Bond、Gabe Fite、Lisa 和 Scott Selander,曾在 LA Joaillerie by Mazlo 画廊展出过他们的作品。艺术家们围绕三篇深思熟虑的文章进行分组,从不同角度探讨工具所扮演的角色。粗略总结:他们要么重新评估工艺,将地点作为作品的主题,要么放弃将工具作为制作的关键因素。每位艺术家都附有两页的介绍和精美的作品照片。

神圣工具中的页面!查看 Lisa 和 Scott Celender 的 Pin 图
翻页 神圣的工具! 查看 Lisa 和 Scott Celender 的 Pin 图 鸟压接器, 2018; 中型巨嘴鸟萨克斯管, 2019;和 Aqua Swiss Eco Timelier, 2018 年,图片由罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金提供

特色艺术家可以回答这个老问题“你最喜欢的乐器是什么?”这是一个永远让我着迷的问题。展出了实际的锤子、钳子和锯子。 Karen Herwig 提到了她用来雕刻木头的 Exacto 刀,Peter Machata 说 CAD/CAM 软件对他来说就像任何其他工具一样。

Sacrés Outils 中展示了 Sigurd Bronger 的水龙头和模具系列!
Sigurd Bronger 的水龙头和模具系列照片拍摄于 神圣的工具! 图片由罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金提供

Sigurd Bronger 的标志性工具是一套丝锥和模具,用于制造小至 1 至 10 毫米的螺母和螺栓,将物体固定在一起。这位挪威艺术家在慕尼黑新美术馆举办了大型回顾展。有消息称普朗格的作品不是珠宝,而是可穿戴物品 (携带东西) 通过让事物变得与众不同,从而重新激发人们对事物的兴趣。在 神圣的工具! 鲁宾认为普朗格的作品是对耐磨性的质疑。他渴望为易碎的物体制作一个“固定装置”,这使他陷入了荒诞主义的传统之中。 (罗宾在展览附带的最后专着中的采访文章中解释了这是如何发生的。)

传播自 神圣的工具! 所示为 Sigurd Brünger 引脚(左、上) 可持续建筑#0326, 2020; (左、下) 可持续建筑#441, 2020; (右)《无题》,2019 年,由罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金会提供

先生。
神圣的工具! 它由巴黎罗伯特·马斯洛当代艺术和高级珠宝基金会出版。这本书包含了听起来像是罗伯特·马斯洛的虚构故事第五章:大师中的这个故事向金匠致敬 先生 回到意大利,这让年轻的马斯洛努力实现更高的目标。这个故事的寓意不是关于工具或技术,而是关于投入大量时间来完善一个人的技能。虽然引人入胜,但对于这样一本内容丰富的书来说,包括这位艺术家的起源故事有点太多了。它让人想起另一种技能,即教授或作家第一次展示自己时的自我认同。

罗伯特·马斯洛,水彩插图
罗伯特·马斯洛,水彩画,《大师》章节插图 神圣的工具! 图片由罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金提供

清新、法式……但没有法国艺术家
看到珠宝书籍从意想不到的角度出现真是令人耳目一新,尽管我必须承认我对法语实际出版的内容知之甚少。当被问及时,罗宾温和地解释说,她和他们仍然担心法国当代珠宝知识匮乏。尤其是在学生之间。

页面来自 神圣的工具! 她专注于法国大革命恐怖统治期间生产的“断头台”耳环。该图描绘了一个斩首装置,其吊坠代表路易十六和玛丽·安托瓦内特的头部,由 Fonds de dotation Robert Mazlo pour l’art et le bijou contemporain 提供

他们的书摆在我面前,我担心这本书未能填补这一空白可能有两个原因。首先,我想知道这样一本势不可挡的书是否代表了对该领域的理想入门。但对于那些有先验知识的人来说,这是一个很好的资源。

其次,年轻的法国读者不会找到代表他们的人。第 2、3、4 章中提到的 23 名艺术家均不居住在法国。但她在法国杂志上写了一篇关于艺术珠宝的文章 达特工作室 [link to AJF library]罗宾用一些法国制作者的作品来说明文本。然而,本书中没有提及塞巴斯蒂安·卡雷、克莱尔·沃尔夫斯特恩或玛丽·梅森,他们的作品是在 Galerie LA Joaillerie par Mazlo 举办的群展的一部分。也许罗宾觉得他的珠宝不符合工具主题。莫妮卡·布鲁格 (Monica Brugger) 虽然是德国人,但已在法国生活超过 35 年。她的作品中对缝纫设备的提及难道不会使她成为这本书中的理想人选吗? Sophie Hanagarth 手镯上那些像钉子一样的锻铁牙齿不正符合钉子的故事吗?哈纳加斯出生于瑞士,现居法国,一生从事教学工作。多年来,她在巴黎和斯特拉斯堡教导了 Marion Delarue 和 Sébastien Carré 等人。难道没有人符合这本书的主题吗……?

乐器系列中 Holland Hodec 72(注射器颈部)的技术说明
技术解释在 神圣的工具! 作者:霍兰德·霍德克 装置72(注射器颈部),有用 链条,2019 年,手工制作的黄铜,塑料管,施华洛世奇水晶,雕刻,粉末涂层,古铜色,原始照片:Tom Borazin,照片由罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金提供

这让我想知道,目标读者是谁?霍兰·邬达克(Holland Hudec)拍摄的一张胸针照片,以及对其制作过程中使用的六种技术的解释,让我想起了一本教科书。谁有适合未来学生的珠宝陈列室、平台和学校列表? 神圣的工具! 它既是一本咖啡桌上的书,又是一篇文章、一本指南,还是一本指南,罗宾在被问及时进行了总结。这本书的目的是成为“编辑的奥秘”。我喜欢她表达的方式!罗伯特·马斯洛捐赠基金在内部制作了这本书,并可以自由地将三到四本书放入一本书中,并为许多潜在读者撰写。阿诺德奇(Arnoldsch)关于普福尔茨海姆约翰内斯·罗伊克林(Johannes Reuchlin)的书, 符号的秘密, 他做了类似的事情,将字母作为艺术视觉元素、写作和珠宝结合起来。但没有多少出版商会同意如此广泛的概念 神圣的工具!

传播自 神圣的工具! 关注古斯塔夫奖杯的虚构电器,由罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金会提供

丰饶之角2.2公斤
神圣的工具! 法国珠宝图书馆提供了丰富的珠宝历史以及有关塑造当代珠宝制造商的工具和技术的优秀文章。它包括一群有趣的电影制作人(可惜他们都不是法国人)。在我看来,这些内容丰富的章节如果作为单独的卷册会更容易理解。然而,对于非法语人士,请将书放在坚硬的表面上,拿出手机使用相机翻译工具,然后沉浸其中。

传播自 神圣的工具! 显示 Maria Diez Serat 的别针(从左到右) 长手电筒、剪刀、尖头针、长颈鹿钳、指南针、 2016 年,由罗伯特·马斯洛当代艺术和珠宝基金提供

评论仅代表作者的意见,并不一定反映 AJF 的观点。

我们欢迎您对我们的帖子发表评论,并将以周到和礼貌的方式发布与我们的文章相关的消息。请以电子方式向编辑提交信件;做吧 这里

© 2024 珠宝艺术论坛。版权所有。未经许可,不得全部或部分复制内容。如需转载许可,请联系信息 (at) artjewelryforum (dot) org

#公斤工具和技术

发表回复