制表师 Daniel Roth 为日内瓦钟表日推出玫瑰金陀飞轮腕表

巴黎 – 瑞士制表商丹尼尔·罗斯 (Daniel Roth) 是时候重新推出他的第一款商用手表了。

继第一款 Tourbillon Souscription 之后，38.6 毫米双椭圆型号——冠以“Tourbillon Rose Gold”的严肃标题——是对腕戴式陀飞轮型号（参考号 2187/C187）的又一致敬。

该款式最初是来自伦敦 Asprey 的 25 件订单，为 1988 年 Roth 品牌的推出提供了资金支持，并成为广受欢迎的标志性设计。

“我们希望继续忠实于 [founder] LVMH 酩悦轩尼诗路易威登集团制表部门 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 的艺术总监 Matthieu Hegi 表示：“丹尼尔·罗斯 (Daniel Roth) 拥有他自创建同名品牌以来所定义的美学准则和专业知识。” 。

据他介绍，该品牌的美学是经典的，表壳旨在“装饰”机芯的制表技术。

罗斯的标志性特征在这里得到了运用，即双椭圆“椭圆曲线”表壳形状以及表盘的条纹扭索图案、罗马数字和圆形缎面处理。

该表盘是与 Kari Voutilainen 的扭索饰纹工坊合作制作的，Kari Voutilainen 是一位总部位于瑞士的芬兰制表师，其作品曾在日内瓦钟表大奖赛上荣获 10 项大奖。

最新款 Daniel Roth 的整体设计还采用了玫瑰金和镀铑两种元素之间的对比，尤其是小表盘上的纯银计时盘和刻度。时标和指针均采用黑色漆面，增添了额外的视觉吸引力。

选择玫瑰金，尤其是暖色调的 5N 合金，是出于其现代魅力与其在经典制表业中广泛使用之间的平衡。

“这是陀飞轮腕表所用黄金复古外观的完美演变，”Hegi 继续说道。

虽然表耳和表冠的更新对于爱好者来说是引人注目的，但这款手表带来的最大变化是蓝宝石底盖，可以看到 DR001 机芯。

经过两年的努力，这款机芯由 LFT 的制表大师 Michel Navas 和 Enrico Barbasini 研发而成。

“我们走近了 [its] “我们非常尊重丹尼尔的成就和他的制表哲学，从而引领了开发。它必须是丹尼尔第一眼就会喜欢并立即产生共鸣的运动，”纳瓦斯说，并透露团队在整个设计过程中与罗斯分享了最新信息。

纳瓦斯补充说，当他们与这位资深制表师分享最终设计时，他“非常激动”。

出于对传统的尊重，双方都在这次重新设计中看到了进一步发展的机会，特别是在精细度方面，206 个组件按 4.6 毫米排列。

“在忠于 Daniel 制表理念的同时，我们当然也融入了我们作为制表师的经验中的一些元素，”Barbasini 继续说道。 “第一个也是最重要的区别是，它是一种形式运动，双椭圆表壳的精确形状，我们之所以能够实现这一壮举，是因为我们从头到尾开始了设计。”

对原始设计所做的技术改进包括陀飞轮框架上的扁平三臂指针，而不是原来的弯曲指针。

触感和声音也经过仔细考虑，两人选择了线性上弦咔嗒声，“以真正强调收藏家在为手表上弦时感受到和听到的那种特定的咔哒声，几乎是感性的感觉，”巴尔巴西尼说。

其他细节包括桥板上非常精细的“日内瓦波纹”细节以及镜面抛光，以突出机芯的组件。

为了进一步巩固该模型作为延续而非全新条目的理念，编号将从 21 开始，继 Subscription 系列 20 份之后。

Daniel Roth 玫瑰金陀飞轮腕表零售价为 155,000 瑞士法郎（按当前汇率计算为 183,600 美元），将通过该品牌的精选零售合作伙伴出售。

但如果您打算去商店购买，请不要灰心。虽然该品牌的手表本身并不是限量版，但每年的产量不会超过 50 枚。

玫瑰金陀飞轮腕表的推出恰逢 Daniel Roth 自 2023 年在 La Fabrique du Temps 赞助下重新推出以来首次参加日内瓦钟表日。

这项为期四天的活动在瑞士大都市举行，直至周日，不仅面向消费者和收藏家，还面向媒体和零售商，包括全市范围的产品展示、圆桌会议和派对。

由 Breitling、Bulgari、De Bethune、Girard-Perregaux、H. Moser & Cie 于 2020 年推出。 MB&F最近被香奈儿收购，因巴塞尔国际钟表珠宝展和钟表与奇迹展取消，此后吸引了超过50个品牌入驻。

这些品牌包括斯沃琪集团 (Swatch Group) 旗下的芝柏 (Girard-Perregaux)、康斯登 (Frédérique Constant)、Jacob & Co.、宝珀 (Blancpain) 和宝玑 (Bréguet)，以及 Trilobe 等新品牌。