Celia Birtwell 在与 Joanie 的合作中使用了她的野花印花

伦敦 — 复古风格的英国品牌 Joanie Clothing 聘请了传奇纺织设计师 Celia Birtwell，将她的波西米亚魔力注入到印花连衣裙和衬衫系列中，赋予 1970 年代的浪漫气息和经久不衰的风格。

Joanie Clothing 是一家总部位于英国曼彻斯特的 B Corp 直接面向消费者的品牌，该品牌将一系列 Birtwell 印花融入蝴蝶领结衬衫、喇叭袖长罩衫以及带有荷叶边或小细节领斗篷的连衣裙中。

Celia Birtwell x Joanie 的 14 件系列采用负责任采购的轻质粘胶纤维和莫代尔面料制成。 价格从 69 英镑到 129 英镑不等，在 Joanie Clothing 网站上出售。

Joanie Clothing 创始人兼品牌总监露西·格莱德希尔 (Lucy Gledhill) 表示，她与伯特韦尔密切合作设计了该系列，并称伯特韦尔为“花卉女王”。 格莱德希尔说，她一直很喜欢比特韦尔的“俏皮的音阶、互补的色彩和独特的图案”。 [print] 名字。”

伯特韦尔说话总是很有一套。 他的版画有《Bird Song》、《Dilly Daydream》、《Cherry Pet Spot》和《Monkey Puzzle》等名字。

格莱德希尔说伯特韦尔“巧妙地结合”了俏皮的印花和对比鲜明的风格，总是很有品味。 “在多年迷恋他的印花之后，现在让这个系列变得栩栩如生，对我来说是一个紧迫的时刻。 »

她补充说，伯特韦尔在 60 年代末和 70 年代初的鼎盛时期“是我的氪石，这是一个艺术、音乐、文化和最终时尚的丰富时期，我无法抗拒——这对我来说是黄金时代。 »

新系列中的款式包括 Little Rock，一款格纹印花雪纺连衣裙，灵感来自 Birtwell 在 1970 年代初设计的 Elvis Presley；此外还有 Mystic Daisy，一款喇叭袖长袍，以及 Sunfloral，一款由 Elvis Presley 的剩余面料制成的衬衫。双印花 Golden Slumbers 连衣裙。

如果这些名字让人想起薄雾般的阳光、野花田野和自由恋爱的画面——背景是披头士乐队的音乐——这绝非巧合。

Birtwell 在 60 年代末和 70 年代初声名鹊起，为她的设计师丈夫 Ossie Clark 创作了独特的印花，Ossie Clark 以其飘逸修长的连衣裙而闻名，这些连衣裙露出乳沟并玩弄透明感。

这对夫妇和他们的猫在大卫·霍克尼 1971 年的画作《克拉克夫妇和珀西》中永垂不朽，为那个时代的年轻人提供服装，其中包括比安卡·贾格尔和米克·贾格尔、玛丽安·费斯福尔、伊丽莎白·泰勒、基思·理查兹、吉米·亨德里克斯等名人和玛丽莎·贝伦森。

比特韦尔和克拉克这一时期的照片目前正在伦敦林赛·英格拉姆举办的名为“卡斯明的相机”的摄影展中展出，该展览将持续至 8 月 16 日。

此次展览展出了伦敦画廊主兼经销商约翰·卡斯明 (John Kasmin) 拍摄的 100 多张照片，照片中他的波西米亚朋友在 20 世纪 60 年代和 1970 年代在法国南部旅行、闲逛、喝酒和抽烟。

自职业生涯开始以来，伯特韦尔的创造力从未减弱。 与 Clark 分道扬镳后，她进入家用纺织品领域，然后通过一系列合作重返时尚界，包括与美国的 Express、英国的 Next、Uniqlo 和 Topshop

在接受电话采访时，伯特韦尔表示她一直“对时尚充满热情。 我对奥西·克拉克有着非常美好的回忆，我认为他是他们中最好的。 不知何故，我为他点燃了一支蜡烛，我们在乔安妮系列中使用了他的一些形状。

她说她最喜欢的 Joanie 系列印花包括上面有一朵百合花的 Little Rock，以及以黄色、红色和绿色等明亮原色为特色的 Golden Slumbers。 波特韦尔说，她以前曾为儿媳妇、孙女和朋友购买过乔安妮的衣服，但没有为自己购买过。

“它们是为年轻人设计的，尽管它们适合所有人，”伯特韦尔说。

她不再为家居或时尚设计纺织品，而是依靠她丰富的印花档案来进行合作。 然而伯特韦尔并没有停止创作，并定期为他的许多子孙画卡片。

“我手边总是有画笔，”设计师说，“我总是认为工作对我有好处。 »

2006 年，Birtwell 为 Topshop 设计的 11 件系列取得了巨大成功。 其中包括新 Joanie 系列中的一些相同的手绘花朵，例如神秘雏菊和金色沉睡。

伯特韦尔几年前也成为人们关注的焦点。 展览“先生与夫人” 克拉克、奥西·克拉克和西莉亚·比特韦尔的《时尚与印花 1965-74》于 2022 年在意大利普拉托的特苏托博物馆 (Museo del Tessuto) 落成，随后在意大利人的赞助下转移到位于米兰 10 Corso Como 的索扎尼基金会 (Fondazione Sozzani)时尚相机。