由于隐藏的工作，画廊老板的工作有时可能是吃力不讨好的。 这通常是对这个领域充满热情的人，以制造者、收藏家或爱好者的身份来经营画廊。
参加慕尼黑珠宝周期间的展会需要付出巨大的努力。 提前几天到达进行海关分拣和准备。 您来到您的展位，展位开放时间为上午 9 点至下午 6 点，早来晚走。 在最后一天结束时，有一个冲刺，将所有工作打包、装箱并登记运回，因为地毯实际上是从你身下拉出来的。 （尽管有些人会在之后停留几天，以做出适当的安排，并仔细检查是否有适当的包装和正确的文书工作。）这段浓缩的时间令人筋疲力尽，但也可以进行友好的玩笑，并分享一路上奇怪、困难、有时甚至是愚蠢的过程。
每个画廊都面临着自己的障碍，但一条明确的线索是成本、劳动力和时间。 与许多展览一样，必须定期展示一项投资，以建立关系并向参观者介绍他们以前可能从未见过的作品。 这个过程确实是对这个领域的热爱和热情的劳动。
该框架是举办 Schmuck 展览的 Internationale Handwerksmesse 画廊的指定区域。 它适用于经营其所代表的艺术家作品的画廊，并且需要申请才能参与。 今年我注意到 Frame 上有新的和最近的新展览。 它们都来自欧盟以外的国家，这给海关带来了额外的挑战。 我想更好地了解 Schmuck 来到慕尼黑的动机和投资，并强调他们为丰富展览中展示的制造商和作品的多样性而提供的独特服务。
伊朗德黑兰 Aria 展览，首次参加者
是什么让你决定在 Schmuck 期间在 Frame 上展示？
考虑到当代伊朗金匠的作品尚未在FRAME展出，而我们是过去几年中唯一一家以专注和专业的方式涉足这一领域的画廊，我们决定向艺术家展示其中的一些作品，收藏家、爱好者。
巴哈拉克·奥米德瓦尔, Sibandarmazgan（土地庆典）， 2016 年，黄铜、黄铜、祖母绿、裸露宝石、玻璃，1 ⅜ x 2 ¼ 英寸（36 x 57 毫米），图片由 Aria Gallery 提供
阿卜杜勒·纳赛尔·阿塔·加萨卜， 海洋生物， 2022 年，吊坠，山羊角，银，2⅜ x 2 英寸（60 x 50 毫米），图片由 Aria Gallery 提供
你做了什么准备？
最初，我们通过电子邮件联系了 Handwerk & Design 的执行管理层，并附上了作品集，引起了极大的兴趣。 由于 Aria 的当代珠宝部门自 2016 年以来一直活跃，因此我们有各种各样的工作可供选择。
塞皮德·加塞米, 胸针， 从 收藏赞美身体， 黄铜、铜、银、香，7 ⅝ x 1 ⅜ x 1 ⅝ 英寸（195 x 35 x 40 毫米），图片由 Arya Gallery 提供
山鲁佐德·阿利亚里·马勒基，无题，来自 和 系列，2017 年，黄铜，黄铜，9 ⅞ x 7 ⅛ x 6 ¼ 英寸（250 x 180 x 160 毫米），图片由 Aria Gallery 提供
对于其他可能考虑在 Frame 中展示的画廊，您有什么建议吗？
我们建议研究活动前几年的情况，仔细选择与空间和结构相关的作品。 此外，在报名时间之前开始申请参加活动，可以帮助他们更好地了解彼此，以便他们能够在充分准备的情况下参与框架。
Galerie Noel Joyomark，加拿大蒙特利尔，第三年就读
是什么让您的画廊和方法在 Frame 中独一无二？
无论什么展览，她的独特之处在于她对艺术家的选择以及她对当代珠宝的看法。 显然我想介绍一些不为欧洲观众所知的加拿大艺术家。 有几件已经被选为 Schmuck，但没有代表性的陈列室。 今年，两位加拿大艺术家入选：西尔维·阿特舒勒 (Sylvie Altshuler) 和艾米丽·刘易斯 (Emily Lewis)。 更深入地了解他们在 Frame 的工作非常重要。
亚历山大·布兰克, 在第 3 波中， 2023 年，胸针，雕刻可丽耐，不锈钢，3 ⅛ x 2 ⅜ x ⅜ 英寸（80 x 60 x 10 毫米），摄影：Anthony McLean
西尔菲·阿尔舒勒, 非常开心， 2023 年，戒指，18 和 14 克拉金，黄水晶，软陶，塑料，1 ⅝ x 1 ⅜ x 1 英寸（42 x 34 x 24 毫米），照片：Anthony McLean
您在欧盟之外将您的作品和展览材料带到德国时面临哪些挑战？
到欧洲的运输业务始终是一个挑战。 每批货物必须准备商业发票。 我相信与我的公司一起转移业务。 我的是很贵的对于展览展示，主办方推荐了很多家具和展示租赁公司。
O Expo，韩国首尔，第二年参加
是什么促使您在 Schmuck 期间在 Frame 上进行展示？
Gallery O 在韩国的使命是探讨当代珠宝是什么，并在国际环境中展示韩国当代珠宝艺术家的现状。 当我在Schmuck画廊展示韩国艺术家时，我展示了一批在欧洲已经很知名的艺术家，其中有只在韩国接受培训的艺术家和刚到欧洲的艺术家，还有年轻的艺术家。 我认为在 Schmuck 展示韩国艺术家的作品对于 Schmuck 观众来说很重要。
你做了什么准备？
我在早春准备了一份艺术家名单，让他们创作，每隔几个月审查一次，然后选择作品。 为此，我为收藏家和参观者准备了一本小册子。
您在欧盟以外地区以及引进工作和供应材料时面临哪些挑战？
我的画廊位于韩国首尔。 将工作带到欧盟对我来说面临的挑战是成本。 进口运输需要9000欧元。 去年我尝试自己带，过海关很困难，体力活也很大。
对于其他可能考虑在 Frame 中展示的画廊，您有什么建议吗？
内容不多，因为我更像是一个初学者，但我学到的是展览需要呈现 新的 每年工作。
第三次参加南非约翰内斯堡金属箔博览会
是什么让您想要/决定在 Schmuck 期间在 Frame 上展示？
我们长期以来一直想走向国际，但没有勇气/金钱/缺乏年幼的孩子来实现这一目标。 但后来来自 Galerie Marzi 的 Marie-José van den Hout 建议我们在 2019 年在 Frame 上展出，我们开始认真考虑这个问题。 那年我们没有做这个展览，因为没有足够的时间把所有的东西放在一起，但我们去参观了，看看它的全部内容，那是一次很棒的经历。 在您真正身临其境之前，您不会意识到慕尼黑珠宝周有多么强大和鼓舞人心。 我们第一次感觉自己是艺术珠宝界的真正一部分，而我们却与这个界隔绝，这是一种真正的快乐。 我们特别选择 Frame 作为我们的展览平台的原因是它简化了组织工作，尤其是第一次在国外展示作品时，而且还因为它的位置非常好 – 它就在令人难以置信的旁边Schmuck Show，因此您处于最佳位置，可以增加您在前来观看的国际观众面前的曝光度。
Frame 的风格有何独特之处？
首先，我们展示的是南非艺术家的作品，这些艺术家在国外并不知名，所以我认为这对观众来说很有趣。 我们也经常做一些不同的事情——我们喜欢在套房的墙壁上涂上颜色，这样它就不仅仅是一个白色的立方体，我们必须在展示物品方面发挥创意，因为我们不能发送橱柜等。 ， 从家里。
您在欧盟以外地区以及引进工作和供应材料时面临哪些挑战？
我们在南非约翰内斯堡。 在欧洲办展览非常困难，主要是寄东西非常贵，所以我们需要的东西都必须随身携带。 今年是我们在 Frame 的第三年，事情肯定变得更加容易。 至少现在我们知道最近的五金店在哪里，而且我们已经交了朋友，他们也在那里，他们可以在紧要关头帮助我们，这让我们更方便了。 我们的主要挑战是当地货币兰特贬值，这意味着每年那里的费用都会变得更高一些。
对于其他可能考虑在 Frame 中展示的画廊，您有什么建议吗？
做吧！ 如果您能负担得起，这对您的画廊和您所代理的艺术家来说都是很好的曝光机会。 您在家里建立的艺术珠宝联系永远不可能像您在 Frame 中与人们面对面会面和交谈的五天时间一样多。 这可能会让人筋疲力尽，但确实值得。 另外，不要把它看作是一次性的活动——你可能只有连续参加两三年后才能看到销售方面的好成绩——也不要把它当作一种赚钱的活动过程。 是的，出售作品固然很棒，但更重要的是建立联系并培养关系，从而带来未来的机会。
我们欢迎您对我们的帖子发表评论，并将以周到和礼貌的方式发布与我们的文章相关的消息。 请以电子方式向编辑提交信件； 在这里做。
© 2024 珠宝艺术论坛。 版权所有。 未经许可，不得全部或部分复制内容。 如需转载许可，请联系信息 (at) artjewelryforum (dot) org
#慕尼黑的愿景制定行动
