如何识别 A、B 和 C 类翡翠 |

作者：CiCi 严

无论您是在玉石市场、一年一度的珠宝展还是在朋友的玉石工厂购买材料，您不必是专家就能做出明智的购买。 不过，您至少应该知道A、B、C型翡翠的区别，以及如何用肉眼识别它们。 我在加拿大玉石鉴定大师课程中教授这种观察方法，并强调在为您的企业购买玉石时认识到这些诊断特征的重要性。

A型翡翠
天然翡翠在业内被称为 A 型翡翠。在古代，这种宝石只有国王和皇帝才能佩戴。 它是地位和权力的象征。 此类翡翠的独特视觉特征是隐藏在雕刻或爪镶（如果镶嵌在戒指或吊坠中）轮廓附近的微小棕黄色或黑色内含物。 如果宝石雕刻师围绕这些深色缺陷进行切割，则可以从玉石中去除这些深色缺陷。

不幸的是，在呈现最佳绿色的区域常常存在深色内含物。 因此，有时很难避免这种情况，尤其是在尝试切割一定尺寸的手链时。 用于戒指和吊坠的凸圆形宝石、珠项链或较小的玉凸圆形宝石更容易切割。 避免玉石出现这些缺陷的另一种方法是在玉石上雕刻图案，例如佛像或其他能够吸引未来所有者的有意义的图案。

B型翡翠
B型最早出现于20世纪80年代，被称为“漂白玉”。 翡翠漂白的目的是去除不需要的黄色、棕色或黑色内含物。 为此，将聚合物树脂注入石材中以增加其透明度。 制作玉石 B 的传统方法是将其在梅醋中浸泡几个小时，梅醋是一种弱酸，可以去除瑕疵、油渍和污点。 之后，将石头浸入热蜡中以填补孔洞和裂缝，以获得光滑的表面。 最终产品涂有坚硬、透明、类似塑料的涂层。

虽然漂白可以美化石头的外观，但所有 B 翡翠的内部晶体结构都会改变，其颗粒不再互锁，从而导致耐用性问题。 低品质、低透明度的翡翠，如雪苔、花绿、极豌豆绿翡翠，常用来漂白。 这些劣质玉石品种即使在清洗后也能显露出其原有的独特特征，而且有些比其他的更明显。 那些最明显的玉石通常是由质量非常差的玉石制成的。 例如，虽然漂白只会增加绿色基底的透明度，但绿色玉花特有的黑色花朵的颜色只会变浅（但不会完全去除），变得不那么清晰，看起来更加模糊。

尽管它与天然玉一样美丽，有时甚至比天然玉更好，但如果您有皮肤刺激，则不应将玉 B 佩戴在皮肤上。 随着时间的推移，这种类型的玉石容易不稳定和变色，因为聚合物会被热和家用清洁剂降解。 尽管如此，玉B仍然是真正的玉，并且具有完全自然的颜色。

C型玉石
染色玉被称为 C 玉。这种人工处理方法自中国最后一个王朝清朝（1644 年至 1912 年）就已存在。

染色是一种相对快速且廉价的修饰玉石的方法。 通常使用染色和漂白方法对质量较低的翡翠进行处理以提高其市场价值。 绿色翡翠最受欢迎，其次是淡紫色，最后是红色。 然而，效果并不稳定，因为随着时间和热量的推移，染料会褪色。 要了解其工作原理，只需将玉石放在窗台上并将其暴露在烈日下即可。

由于硬玉是一种多晶材料，晶体颗粒之间具有微小的空间，因此它被描述为“多孔”，并通过毛细管作用很好地吸收染料（也就是说 液体流过狭窄空间的能力）。 具有大颗粒的低质量材料在染色后看起来不太自然，并且很容易用肉眼识别。

另一方面，透明度较高、颗粒较细的硬玉品种（如玻璃质和釉面品种）更容易染色。 事实上，未经处理的石材的质地越细，颗粒越小，其颜色就越好，成品的外观也就越自然。 有时，这种处理甚至可以将 100 美元的不透明翡翠手镯变成价值 10,000 美元甚至 100,000 美元的手镯！ 尽管如此，这使得C型翡翠极具欺骗性； 需要进一步的实验室测试才能准确确认染料的存在。

乙酸通常用于给玉石染色。 通过这种方法，逐渐加热清洁后的翡翠，以扩大颗粒之间的空间，以制备染料。 然后使用真空排出石头中仍然存在的空气。 这使得染料的吸收更快。 最后，将其放入预混合的染料溶液中浸泡数天或数周，具体取决于硬玉的品种和所使用的染料，然后取出进行清洁。

即使您手中有真正的玉石，这种珍贵的材料可能仍然经过染色和/或漂白处理，以提高其外观和价值。

CiCi Yim 是少数出生于温哥华、来自不列颠哥伦比亚省香港的宝石学家之一。 重点讲述了清代历史格局的演变以及玉在中国古代文化中的重要性。 她是加拿大珠宝与设计学院的教育总监，也是加拿大翡翠估价大师课程的作者。 Yim 曾担任温哥华社区学院和萨克拉门托加州珠宝培训学院注册估价师计划的客座演讲嘉宾。 其学生范围从珠宝店老板到采矿业从业人员。 她是加拿大宝石协会 (CGA) 的指定宝石学家，并拥有供应链管理 MBA 学位。 Yim 能说流利的基本英语、粤语和普通话，可以通过 ciciyim@gmail.com 或访问 www.jadevaluation.com 与他联系。