如何修复这个吊坠？

我制作了这条项链，它是由玛瑙（我女儿的生日石）制成的。我喜欢石榴石的橙色多于红色。

问题是玛瑙上面的部分有时在磨损时会扭曲（见第二张照片），然后被卡住。我当时确实告诉了珠宝商，他声称已经解决了问题，但没有成功。

我现在在另一个州（宾夕法尼亚州，费城之外），想解决这个问题，想知道大多数优秀的珠宝商如何以及是否知道该怎么做？

（旁注 – 我的祖母给我留下了一个华丽的手镯 – 我以为是一件珠宝，15 年后我发现它实际上是金子！珠宝商花了大约 600 美元给我买了这条项链。这是我拥有的唯一真正的珠宝，因为否则我买不起。）