可以重新雕刻吗？

我最近购买了一条带有小吊坠的纯银项链。我刻了日期，但雕刻不是很深，所以我几乎需要放大镜才能看到它。我非常失望，因为我买了它作为礼物，它的全部情感都是基于雕刻的。我没有足够的时间将其寄回，所以我想知道是否可以找到当地的珠宝商，他们可能能够更清楚地说明这一点。这是可以做的事情吗？